El Nican Mopohua (Aquí se narra) es el testimonio más relevante sobre las apariciones de la Virgen de Guadalupe. El manuscrito original data de mediados del siglo XVI por Antonio Valeriano, un erudito indígena oriundo de Azcapotzalco y formado en el célebre Colegio de Tlatelolco. Se trata de un relato escrito en náhuatl basado en tradiciones orales. El texto de Valeriano presenta la aparición de la Virgen de Guadalupe a Juan Diego (hoy santo), fusionando magistralmente el pensamiento cristiano con la cosmovisión poética náhuatl. Es sorprendente cómo todo el relato se inserta en el pensamiento religioso náhuatl flor y canto, y cómo el mensaje evangélico no sólo no anula, sino que exalta la potente búsqueda existencial que éste contiene. De modo excepcional, se establece un puente entre ambas concepciones que trasciende la esfera de lo simbólico, volviéndose real y experimentable para ambas culturas; es decir, se convierte en Acontecimiento.